Glossaire
Glossaire : les mots essentiels du collectionneur de pièces
Pour qu'une fiche d'inventaire reste claire même un an plus tard, il est utile d'employer dès le départ les mêmes mots. Vous trouverez ici dix notions que l'on rencontre le plus souvent dans les catalogues en ligne, dans les annonces et dans les conversations entre collectionneurs. Les définitions sont rédigées simplement et ne prétendent pas à l'exhaustivité d'un ouvrage savant : leur but est de vous aider à remplir les champs de l'inventaire et à comprendre ce que dit un catalogue quand vous cherchez une pièce inconnue.
Un même mot pour une même chose, c'est déjà la moitié de l'ordre dans un inventaire.
Organisation de la rubrique : les termes sont répartis en deux groupes, les parties et caractéristiques de la pièce d'une part, l'émission et l'état d'autre part. Les définitions restent générales et valent pour les pièces de tous les pays.
Parties et caractéristiques d'une pièce
- Avers
- Le côté face de la pièce. On y trouve généralement des armoiries, le nom du pays ou un portrait. Si vous ne savez pas quel côté est l'avers, regardez comment le catalogue présente la pièce et faites de même dans l'inventaire.
- Revers
- Le côté pile de la pièce. Il porte le plus souvent la valeur faciale et, sur les pièces commémoratives, le motif principal de l'émission. Dans la fiche, il est pratique de conserver deux photos : l'avers et le revers.
- Tranche
- Le bord de la pièce. Elle peut être lisse, cannelée, porter une inscription ou un motif. Il est utile de la photographier à part : elle permet parfois de distinguer des émissions et de repérer des traces de contrefaçon.
- Valeur faciale
- La valeur inscrite sur la pièce, exprimée dans l'unité monétaire du pays. Avec le pays et l'année, la valeur faciale forme le trio de critères essentiel pour une recherche dans un catalogue.
- Différent d'atelier
- Petite lettre, groupe de lettres ou symbole indiquant dans quel atelier monétaire la pièce a été frappée (on parle aussi de marque d'atelier). Des pièces au dessin identique mais aux différents distincts sont décrites séparément dans les catalogues.
Émission et état
- Tirage
- Le nombre de pièces d'un même type frappées sur une période donnée. Les catalogues indiquent le tirage à titre informatif, pour montrer dans quelle mesure la pièce a été diffusée.
- État de conservation
- L'état de la pièce : à quel point elle est usée, si elle présente des rayures, des chocs ou des traces de nettoyage. Pour un débutant, il suffit de le décrire avec ses propres mots, mais toujours de la même manière.
- Patine
- Le voile naturel qui se forme avec le temps à la surface du métal. Beaucoup de collectionneurs l'apprécient comme partie intégrante de l'aspect de la pièce ; il est donc déconseillé de l'enlever soi-même.
- Pièce commémorative
- Pièce émise en l'honneur d'un événement, d'un lieu, d'une personne ou d'une date. Les pièces commémoratives paraissent souvent en séries, et réunir une série complète est une bonne façon d'apprendre à tenir un inventaire.
- Quarter
- Nom courant de la pièce américaine valant un quart de dollar. C'est sur des quarters que sont parues les séries des 50 États, America the Beautiful et American Women.
À lire aussi
- Guides pratiques
Guides pas à pas : fiche de pièce, photo au téléphone, recherche dans les catalogues, échange par courrier et numérisation de la collection en un week-end. Avec le catalogue d'articles.
- Problèmes
Reflets sur la photo, pièce introuvable, catalogues contradictoires, inventaire disparu, vendeur pressant, trouvaille trop belle pour être vraie.
- Pièces des USA
Comment sont organisées les séries de quarters commémoratifs américains : 50 États, America the Beautiful et American Women, et comment les collectionner.
- Questions
Réponses sur le guide, sur l'inventaire et la photo des pièces, sur les achats, les échanges et la sécurité en ligne.
Sources
- Documentation de la Monnaie des États-Unis sur le programme America the Beautiful
- Documentation de référence sur le programme des 50 États
- Contenus éditoriaux du guide
Ce guide présente les outils numériques dans leurs grandes lignes ; les informations ont été vérifiées à la date de rédaction indiquée sur chaque page. Les applications pour téléphone et les catalogues en ligne changent leurs menus et le nom de leurs rubriques au fil des mises à jour. Si les boutons et les options portent chez vous un autre nom, consultez l'aide de l'application que vous utilisez.